Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

podszyty tchórzem

См. также в других словарях:

  • tchórzem podszyty — {{/stl 13}}{{stl 7}} tchórzliwy, bojaźliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był tchórzem podszyty, nigdy nie umiał się przyznać do popełnionego błędu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podszyć — 1. Ktoś (jest) lękiem, strachem podszyty «o kimś lękliwym, tchórzliwym» 2. Ktoś (jest) podszyty tchórzem, dzieckiem itp. «ktoś ma cechy tchórza, dziecka itp.»: Jestem tchórzem podszyta i pod każdym krzakiem widziałabym czyhającego złodzieja lub… …   Słownik frazeologiczny

  • serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… …   Słownik frazeologiczny

  • tchórz — Ktoś (jest) podszyty tchórzem zob. podszyć 2. Tchórz kogoś obleciał zob. oblecieć …   Słownik frazeologiczny

  • tchórz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. lm B.=D. «człowiek łatwo ulegający uczuciu strachu i nie umiejący zapanować nad nim, gdy zachodzi potrzeba działania» Nędzny tchórz. ◊ Ktoś podszyty tchórzem «ktoś bojaźliwy, tchórzliwy» ◊ Kogoś tchórz oblatuje …   Słownik języka polskiego

  • podszyć — dk Xa, podszyćszyję, podszyćszyjesz, podszyćszyj, podszyćszył, podszyćszyty podszywać ndk I, podszyćam, podszyćasz, podszyćają, podszyćaj, podszyćał, podszyćany 1. «przyszyć od spodu coś do czegoś; dać do czegoś podszewkę, podbicie, podbić czymś» …   Słownik języka polskiego

  • podszywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podszywaćam, podszywaća, podszywaćają, podszywaćany {{/stl 8}}– podszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, podszywaćszyję, podszywaćszyje, podszywaćszyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»